Refrán
“El que ha tenido una mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza.”
Qué quiere decir
Significado
Relaciona una conducta con su consecuencia: quien ha tenido una mujer acaba, según la experiencia popular, en la situación expresada por «merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza». Se usa como consejo, advertencia o comentario sobre un comportamiento.
En contexto
Ejemplo de uso
Ante una situación parecida, alguien podría resumir la idea diciendo: «El que ha tenido una mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza».
Este refrán se conserva como parte del patrimonio de la tradición oral. Algunas expresiones reflejan valores o estereotipos propios de otras épocas y deben leerse en su contexto histórico.
iInterpretación provisional, abierta a revisión editorial y comunitaria.
Refranero abierto
Ayuda a mejorar esta ficha
¿Conoces un significado más preciso, una variante, una fuente o un dato histórico? Puedes proponerlo. Los aportes se revisan antes de incorporarse.