Refrán
“Cuando comía todo, mi mujer lo escondía; y ahora que no puedo comer, todo me lo deja ver.”
Clasificación histórica: Comer
Qué quiere decir
Significado
Presenta mi mujer lo escondía; y ahora que no puedo comer, todo me lo deja ver como una reacción o consecuencia habitual cuando comía todo. Resume una observación tradicional sobre las representaciones tradicionales sobre la mujer y la vida social.
En contexto
Ejemplo de uso
Ante una situación parecida, alguien podría resumir la idea diciendo: «Cuando comía todo, mi mujer lo escondía; y ahora que no puedo comer, todo me lo deja ver».
Este refrán se conserva como parte del patrimonio de la tradición oral. Algunas expresiones reflejan valores o estereotipos propios de otras épocas y deben leerse en su contexto histórico.
iInterpretación provisional, abierta a revisión editorial y comunitaria.
Refranero abierto
Ayuda a mejorar esta ficha
¿Conoces un significado más preciso, una variante, una fuente o un dato histórico? Puedes proponerlo. Los aportes se revisan antes de incorporarse.