Refranero
Se denomina refranero a la colección de enunciados breves sentenciosos populares o popularizados. Tal repertorio constituye el compendio de la sabiduría de un pueblo. De ahí que habitualmente se diga el refranero,refran,refranes. Los refraneros se suelen clasificar por zonas geográficas, lenguas o temáticas.
Nuestro portal le ofrece una colección de 17.000 refranes acompañados de imágenes de nuestros pintores más famosos, Picasso, Gaugin, Rubens, Rafaello, Rembrandt, Dalí y un largo etc. Aqui tiene una pequeña muestra de los que va a encontrar dentro:
Del agenciosos se hace el caudaloso.— Refranero.org
El vino más bueno, para quien no sabe mearlo, es un veneno.— Refranero.org
Enero y febrero meses barbecheros.— Refranero.org
El relajo es dulce después del trabajo.— Refranero.org
Los refranes son sentencias breves, habitualmente, anónimas. Muchas frases de la literatura y bíblicas ha pasado a formar parte del refranero,refran,refranes. La mayoría de los refranes son observaciones que se han escrito tras la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.
Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la rima como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.
El estudio de los refranes y el de los proverbios se enmarcan dentro de la paremiología.
Miguel de Cervantes, en su obra Don Quijote de la Mancha, nos define lo que es un refrán:
“los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios‚” (Segunda parte, capítulo LXVII).
En lengua castellana, ha habido diversos recopiladores de estas paremia, que componían refraneros, ya que estas sentencias populares necesitan de autores cultos para transmitirse (especialmente en las épocas en las que son las personas cultas las que saben escribir). Así, uno de los refraneros más antiguos que conservamos es Refranes que dicen las viejas tras el fuego, del Marqués de Santillana. Además, muchas de las más importantes obras de los Siglos de Oro incorporan numerosos refranes: Libro de Buen Amor, El Corbacho, El lazarillo de Tormes, El Quijote‚
Dentro de Refranero.org podrá navegar por conceptos o simplemente actualizando aparecerán cualquiera de nuestros miles de refranes catalogados. Veamos algunos ejemplos:
Amaga allá y danos acá.— Refranero.org
No soy Séneca ni Merlín, mas entiendo mi latín.— Refranero.org
No te alegres de mi duelo, que cuando fuere el mío viejo el tuyo será nuevo.— Refranero.org
Lumbre de casa calienta y no abrasa.— Refranero.org
Cada vez que actualice, con F5 o volviendo a cargar la página le ofreceremos refranes diferentes. También en la esquina superior derecha podrá ver el refrán del minuto, no se preocupe pues dificilmente se va a repetir en nuestra colección donde encontrará todos los refranes que existen, al menos eso creemos. Haga la prueba y verá lo que el saber popular puede ofrecer, será un placer ofrecerle unas pequeñas frases que encierran toda la sabiduría del paso de los años.
Galería de arte Refranero.org
Translator
